Privacidade

Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG
PlanetTubes

Declaração de proteção de dados, § 13 TMG

A Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG (em seguida referida como BE) leva muito a sério a proteção de dados pessoais. Por isso, tomamos medidas técnicas e organizatórias que garantem que as normas de proteção de dados sejam cumpridas na BE. Todas as atividades de internet ocorrem de acordo com as normas legais aplicáveis para proteção de dados pessoais e segurança de dados. Nossas medidas de segurança são aprimoradas continuamente, de acordo com o desenvolvimento tecnológico. Na comunicação via e-mail, todavia, não podemos garantir a segurança de dados total, pelo que recomendamos que informações confidenciais sejam enviadas por correio.

Ao utilizar este website, você declara estar de acordo com a coleta e o processamento dos seus dados pessoais, de acordo com essas informações de proteção de dados.

Informações gerais

O processamento dos dados que nos são informados relativamente à sua pessoa é controlado pela lei alemã de proteção de dados (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Segundo essa lei, o processamento e o uso dos dados são autorizados, contanto que permitido pela BDSG ou outra por disposição legal, ou mediante consentimento do indivíduo afetado.

A BDSG autoriza o processamento e a utilização de dados quando o mesmo ocorre no âmbito da finalidade definida em uma relação contratual ou relação de confiança semelhante à contratual, ou na medida em que isso seja necessário para a proteção dos interesses legítimos da entidade armazenadora e que não haja motivos para assumir que o interesse do indivíduo afetado em impedir o processamento ou a utilização tenha prioridade.

Os dados que nos são informados devem ser relevantes para os fins para os quais os mesmos são coletados e processados. Dados pessoais só podem permanecer armazenados pelo tempo exigido pela finalidade pela qual os mesmos são coletados ou processados. Dados não mais necessários devem ser excluídos e dados incorretos corrigidos. O processamento para outras finalidades é permitido em casos definidos na lei ou mediante consentimento do indivíduo afetado.

Coleta e processamento de dados pessoais

Em geral, você pode acessar os nossos websites sem que obtenhamos seus dados pessoais.

A cada visita de um usuário a um site por nós oferecido e a cada acesso a um arquivo, dados são salvos temporariamente em um arquivo de protocolo. Esses dados não são pessoais. Sendo assim, não é possível determinar os dados acessados por um determinado usuário. Tais informações são coletadas exclusivamente de forma anônima, para fins de estatística internos, para garantir permanentemente a segurança e a estabilidade do sistema, para a administração técnica da estrutura de rede, para fins de marketing e para a otimização da nossa oferta de internet.

Especificamente, são armazenados a cada acesso os seguintes conjuntos de dados:

  • nome do arquivo acessado,
  • data e hora do acesso,
  • volume de dados transmitido,
  • mensagem relativa ao sucesso do acesso,
  • descrição do tipo de navegador utilizado,
  • sistema operacional utilizado,
  • endereços IP abreviados dos computadores solicitantes.

Coleta e armazenamento de dados de uso

Os dados de uso supracitados são avaliados de forma anônima e para fins de estatística, durante pesquisas internas voltadas para interesses e comportamentos do usuário. Para isso, em algumas áreas é utilizado o software de estatística “Piwik” (http://www.piwik.org/). A partir desses dados, é possível elaborar perfis de uso anônimos.

O Piwik utiliza os chamados “Cookies”: arquivos de texto armazenados em seu computador que permitem uma análise por nós da utilização do website. Para esse fim, as informações de uso
geradas pelo cookie (incluindo seu endereço IP abreviado) são transmitidas ao nosso servidor e armazenadas para fins de análise de uso, auxiliandonos na otimização dos websites. Durante esse processo, seu endereço IP é imediatamente anonimizado, de forma que você permanece anônimo para nós como usuário. As informações geradas pelo cookie relativas à sua utilização desse website não são transmitidas a terceiros. Você pode impedir a utilização de cookies através da configuração respectiva em seu navegador. Nesse caso, contudo, poderá não ser possível utilizar por completo as funções deste website.
Caso não esteja de acordo com o armazenamento e a avaliação dos dados relacionados ao seu acesso, você pode discordar com o armazenamento e a utilização a seguir, por meio de um clique. Nesse caso, será colocado em seu navegador um cookie do tipo “opt-out”, fazendo com que o Piwik não colete mais quaisquer dados de sessão. Atenção: Ao excluir os cookies, também é excluído o cookie opt-out, devendo o mesmo ser reativado por você, caso necessário.

Oposição

Oposição à coleta de dados anônima

 

Cookies

Dentre outros recursos, nosso website utiliza os chamados “cookies”, que servem aumentar o nível de conforto de utilização, eficiência e segurança do site, por exemplo no que diz respeito a acelerar a navegação em nossa plataforma. Além disso, os cookies nos permitem medir a frequência de acesso às páginas e a navegação em geral.
Cookies são pequenos arquivos de texto, que são armazenados em seu sistema. Informamos que alguns desses cookies são carregados em seu sistema pelo nosso servidor, tratandose, em sua maioria, de chamados “session cookies”. Os “Session cookies” têm como característica serem removidos do seu disco rígido automaticamente após o fim da sessão de navegador. Existem outros tipos de cookies, conhecidos como permanentes, que permanecem em seu sistema e nos permitem reconhecêlo em sua próxima visita Naturalmente, você pode recusar os cookies a qualquer momento, desde que o seu navegador permita.

Informações pessoais

Os dados pessoais só são coletados quando você os compartilha conosco. Armazenamos e utilizamos os mesmos visando a comunicação individual com você. De acordo com as leis alemãs de telemídia e de proteção de dados, dados pessoais são indicações individuais sobre circunstâncias pessoais ou factuais relativas a um indivíduo especificado ou especificável.

Ao ser utilizado o nosso formulário de contato, atualmente solicitamos as seguintes informações obrigatórias: nome, empresa, endereço de e-mail, endereço postal e solicitação. Informamos que a utilização de nossos serviços não é possível sem o fornecimento dessas informações obrigatórias.

Você pode escolher livremente as informações que irá nos disponibilizar. Caso não deseje fornecer informações, pode não obter acesso a certos conteúdos do website. Em caso de alteração dos seus dados pessoais (ex. CEP, endereço de e-mail ou postal), você também pode nos informar, para que seja providenciada a correção ou atualização dos dados.

Tenha em mente que a transmissão dos dados não ocorre de forma criptografada e, por isso, por motivos de sigilo, obrigação e integridade, não devem ser enviadas informações confidenciais através do formulário de registro online.

Utilização e divulgação de dados pessoais e restrição à finalidade

Nós respeitamos o princípio da utilização de dados restrita à finalidade e coletamos, processamos e armazenamos seus dados pessoais apenas para os fins para os quais você nos informou os mesmos. A divulgação a terceiros dos seus dados pessoais não ocorre sem o seu consentimento expresso, desde que não seja necessária para a prestação dos serviços, para a execução do contrato, para o exercício de nossos direitos, em especial direitos derivados de relações contratuais, e para a proteção de interesses comerciais próprios legítimos tendo em vista a consultoria e o suporte a nossos clientes.

Isso não se aplica à utilização, divulgação ou transmissão de dados pessoais em decorrência de disposições legais ou em caso de consentimento expresso prévio de sua parte. A qualquer momento, você tem o direito de revogar um consentimento, com efeito para o futuro.

Os dados pessoais armazenados por nós serão excluídos caso você revogue o seu consentimento de armazenamento, se os mesmos não forem mais necessários para cumprir a finalidade do armazenamento ou se o armazenamento de tais dados for inadmissível por motivos legais.

Contratação de terceiros

Temos o direito de contratar empresas ou indivíduos cuidadosamente selecionados por nós, de acordo com a lei alemã de proteção de dados, para assumir e executar, em nosso nome, tarefas relacionadas à finalidade registrada nessa declaração de proteção de dados. Estes incluem provedores de internet, operadores de servidor, empresas de processamento de pagamentos e outras empresas e indivíduos de apoio. O acesso a dados pessoais pode ser concedido a tais empresas, que necessitam dos mesmos para exercer suas atividades. Outros tipos de utilização não são permitidos a essas empresas e indivíduos.

Panorama dos seus direitos

Fundamentalmente, você possui direito de informação com relação aos dados armazenados sobre a sua pessoa e pode exigir a correção de dados eventualmente incorretos.
Além disso, você tem o direito de, a qualquer momento, revogar um consentimento, com efeito para o futuro. Envie a sua solicitação/revogação para info[at]planettubes.com ou por escrito para o seguinte endereço:

Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG
PlanetTubes

Klosterstraße 46
D-44787 Bochum, Alemanha

Também temos prazer em receber suas sugestões através desse endereço. Em caso de dúvidas adicionais, favor encaminhálas ao nosso responsável externo pela proteção de dados:

Dados de contato do nosso responsável pela proteção de dados:

Hansmeyer Consult
Christina Hansmeyer
Samlandweg 19
33719 Bielefeld, Alemanha
Fon: 0521 – 38 33 784
E-Mail: info(at)hansmeyerconsult.de
Internet: www.hansmeyerconsult.de

Alteração da declaração de proteção de dados

Reservamo-nos o direito de atualizar periodicamente essa declaração de proteção de dados, em especial tendo em vista mudanças de constituição e jurisdição ocorridas. Sendo assim, recomendamos que você visite este website regularmente, para manterse informado com relação à proteção e ao processamento dos seus dados.

Geral

Na BE, também levamos muito a sério a proteção de dados interna. A BE contratou um responsável pela proteção de dados, de acordo com a BDSG.

Nossos funcionários são obrigados pelas normas de sigilo e, em especial, pelas disposições de proteção de dados de acordo com § 5 BDSG, o sigilo de dados, o sigilo de comunicações de acordo com § 88 TKG (Lei de Telecomunicação) e de acordo com a UWG (Lei contra Concorrência Desleal ), visando a proteção de segredos operacionais e comerciais. Além disso, é proibido aos funcionários processar, utilizar ou disponibilizar de qualquer maneira a terceiros dados pessoais, sem a devida autorização Ao contratarmos prestadores de serviços externos pela primeira vez para processar dados pessoais, os mesmos são obrigados por contrato a cumprir as exigências segundo § 11 BDSG, conforme o apêndice.

Maio de 2015